But if a woman has a penis then it’s her penis. Medically the penis is the important part, so you can still use “they” in a situation where you’d use “his/her”, both to be a smoother sentence and also to be inclusive of non-binary people.