Well, you can definitely ignore that and just take thw projection and view it as something 2d. The fact that the surface is structured doesn’t mean the projection is not 2d - it is 2d curved in the 3d dimension, just like a 1d line can be curved without gaining any thickness. Just like our 3d space is curved.