Whenever that happens, the show within the show is the same except for any reference to the other show.

If the show is blatantly showing the reference to the very show it’s in, however, it leads to a complete collapse of the space-time continuum.